{"translation-revision-date":"2026-03-31 12:51:52+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"404":["404"],"Date":["Date"],"Example: https:\/\/example.com\/2025\/01\/01\/":["Exemple\u00a0: https:\/\/example.com\/2025\/01\/01\/"],"Redirect author archives to homepage.":["Rediriger les archives de l\u2018auteur vers la page d\u2018accueil."],"Author":["Auteur"],"Example: https:\/\/example.com\/author\/john-doe\/":["Exemple\u00a0: https:\/\/example.com\/author\/john-doe\/"],"Author Archives":["Archives d\u2019auteur"],"Post Type Archives":["Archives de type de publication"],"and":["et"],"Manage redirections, monitor 404 errors, and fix broken links automatically.":["G\u00e9rez les redirections, surveillez les erreurs 404 et corrigez automatiquement les liens rompus."],"Redirections, Broken Links & 404 Monitoring":["Redirections, liens rompus et surveillance des erreurs 404"],"Explore features":["Explorer les fonctionnalit\u00e9s"],"Track custom events, download tracking, affiliate links, and more with PRO.":["Suivez les \u00e9v\u00e9nements personnalis\u00e9s, le suivi des t\u00e9l\u00e9chargements, les liens d\u2018affiliation et bien plus encore avec PRO."],"Advanced Analytics & Events":["Analyses et rapports avanc\u00e9s"],"Get your videos and news articles indexed faster with dedicated sitemaps.":["Acc\u00e9l\u00e9rez l\u2018indexation de vos vid\u00e9os et articles d\u2018actualit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des plans de site d\u00e9di\u00e9s."],"Video & News Sitemaps":["Plans de site vid\u00e9o et actualit\u00e9s"],"Discover PRO":["D\u00e9couvrez la PRO"],"PRO adds AI-powered title generation, advanced breadcrumbs, and more.":["La PRO ajoute la g\u00e9n\u00e9ration de titres aliment\u00e9e par l\u2018IA, des fils d\u2018Ariane avanc\u00e9s et bien plus encore."],"Need more control over your titles?":["Souhaitez-vous avoir davantage de contr\u00f4le sur vos titres\u00a0?"],"Get PRO":["Obtenir la PRO"],"Search variables...":["Rechercher des variables..."],"Search archives are automatically generated by WordPress. They group specific content by search term.":["Les archives de recherche sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement par WordPress. Elles regroupent le contenu sp\u00e9cifique par terme de recherche."],"Date archives are automatically generated by WordPress. They group specific content by date.":["Les archives par date sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement par WordPress. Elles regroupent le contenu sp\u00e9cifique par date."],"Author archives are automatically generated by WordPress. They group specific content by author.":["Les archives d\u2019auteur\/autrice sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement par WordPress. Elles regroupent le contenu sp\u00e9cifique par auteur\/autrice."],"Note that the alternative site title declared in the Titles and metas settings is used by this.":["Notez que le titre du site alternatif d\u00e9clar\u00e9 dans les r\u00e9glages Titres et m\u00e9tas est utilis\u00e9 par celui-ci."],"Remove Website schema":["Retirer le sch\u00e9ma Website"],"Alternative site title":["Titre de site alternatif"],"My alternative site title":["Mon titre de site alternatif"],"Wrong meta title \/ description in SERP?":["Balise titre\u00a0\/\u00a0description incorrectes dans les SERPs\u00a0?"],"Title and meta description are used by search engines to generate the snippet of your site in search results page.":["Le titre et la m\u00e9ta description sont utilis\u00e9s par les moteurs de recherche pour g\u00e9n\u00e9rer votre extrait de site dans les pages de r\u00e9sultats de recherche."],"Dismiss":["Ignorer"],"Save changes":["Enregistrer"],"Search":["Rechercher"],"e.g. https:\/\/example.com\/my-media-attachment-page":["p.\u00a0ex.\u00a0: https:\/\/example.com\/my-media-attachment-page"],"Add a \"noindex\" meta robots for all attachment pages":["Ajouter une m\u00e9ta robots \u00ab\u00a0noindex\u00a0\u00bb pour toutes les pages de fichiers joints"],"noindex on attachment pages":["noindex sur les pages de fichier joint"],"Unchecking this doesn't prevent Google to display post date in search results.":["D\u00e9cocher cette option n\u2019emp\u00eache pas Google d\u2019afficher la date de publication dans les r\u00e9sultats de recherche."],"Remove":["Retirer"],"Select Color":["S\u00e9lectionner une couleur"],"Clear color":["Effacer la couleur"],"Clear":["Effacer"],"e.g. https:\/\/example.com\/category\/my-category\/page\/2\/":["p. ex.\u00a0: https:\/\/example.com\/category\/my-category\/page\/2\/"],"Add a \"noindex\" meta robots for all paginated archive pages":["Ajouter une m\u00e9ta robots \u00ab\u00a0noindex\u00a0\u00bb pour toutes les pages pagin\u00e9es des archives"],"noindex on paged archives":["noindex sur les archives pagin\u00e9es"],"Customize your title & meta description for homepage.":["Personnalisez les balises title et meta-description de votre page d\u2019accueil."],"You only have one author on your site? Check this option to avoid duplicate content.":["Vous avez uniquement un seul auteur sur votre site\u00a0? Cochez cette option pour \u00e9viter le contenu dupliqu\u00e9."],"Use this separator with %%sep%% in your title and meta description.":["Utilisez ce s\u00e9parateur avec %%sep%% dans votre titre et m\u00e9ta description."],"Separator":["S\u00e9parateur"],"Add rel next\/prev link in head of paginated archive pages":["Ajouter la balise link rel suiv.\u00a0\/\u00a0pr\u00e9c. dans l\u2019ent\u00eate des pages d\u2019archives pagin\u00e9es"],"Disable date archives":["D\u00e9sactiver les archives par date"],"Disable author archives":["D\u00e9sactiver les archives d\u2019auteur\/autrice"],"Indicate paginated content to Google":["Indiquer le contenu pagin\u00e9 \u00e0 Google"],"Learn more":["En savoir plus"],"Robots":["Robots"],"Click to enable this feature":["Cliquez pour activer cette fonctionnalit\u00e9"],"Click to disable this feature":["Cliquez pour d\u00e9sactiver cette fonctionnalit\u00e9"],"Do not display a description in the Google search results for all pages.":["Ne pas afficher de description dans les r\u00e9sultats de recherche Google pour toutes les pages."],"Do not index images from the entire site.":["Ne pas indexer les images de tout le site."],"Do not follow links for all pages.":["Ne pas suivre les liens pour toutes les pages"],"Do not display all pages of the site in Google search results and do not display \"Cached\" links in search results.":["Ne pas afficher toutes les pages du site dans les r\u00e9sultats de recherche Google et ne pas afficher de lien \u00ab\u00a0En cache\u00a0\u00bb dans les r\u00e9sultats de recherche."],"Tagline":["Slogan"],"Meta description template":["Mod\u00e8le de m\u00e9ta description"],"Title template":["Mod\u00e8le de titre"],"This is a cool website about Wookiees":["C\u2019est un site web cool sur les wookiees"],"Customize your metas for all archives.":["Personnalisez vos m\u00e9tas pour les archives."],"Customize your metas for all taxonomies archives.":["Personnalisez vos m\u00e9tas pour toutes les archives de taxonomies."],"Customize your metas for all pages.":["Personnalisez vos m\u00e9tas pour toutes les pages."],"Customize your titles & metas for Single Custom Post Types.":["Personnalisez vos titres & m\u00e9tas pour les types de publications personnalis\u00e9s uniques."],"Site title":["Titre du site"],"Post Types":["Types de publication"],"Archives":["Archives"],"Taxonomies":["Taxonomies"],"Home":["Accueil"],"Titles & Metas":["Titres & m\u00e9tas"],"Upload an Image":["T\u00e9l\u00e9verser une image"],"nosnippet":["nosnippet"],"noimageindex":["noimageindex"],"nofollow":["nofollow"],"noindex":["noindex"],"Meta description":["M\u00e9ta description"],"Advanced":["Avanc\u00e9"]}},"comment":{"reference":"public\/admin\/settings.js"}}