msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Axeptio\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-18 15:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

#: axeptio-wordpress-plugin.php:34
msgid "Unable to activate Axeptio"
msgstr "Axeptio kann nicht aktiviert werden"

#. translators: %1$s: current php version min and %2$s version of php required
#: axeptio-wordpress-plugin.php:38
#, php-format
msgid ""
"Your server is currently running PHP %1$s. The Axeptio plugin requires at "
"least PHP %2$s. Please upgrade your PHP version to use this plugin."
msgstr ""
"Ihr Server verwendet derzeit PHP %1$s. Das Axeptio-Plugin erfordert "
"mindestens PHP %2$s. Bitte aktualisieren Sie Ihre PHP-Version, um dieses "
"Plugin zu verwenden."

#: axeptio-wordpress-plugin.php:42
msgid "Return to plugins pages"
msgstr "Zurück zur Plugins-Seite"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-callbacks.php:227
msgid "Widget title"
msgstr "Widget Titel"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-callbacks.php:241
msgid "Widget sub-title"
msgstr "Untertitel des Widgets"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-callbacks.php:255
msgid "Widget Image"
msgstr "Widgetbild"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-callbacks.php:273
msgid "Disable the background Image"
msgstr "Hintergrundbild deaktivieren"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-callbacks.php:274
msgid "By checking this box, you will deactivate the painted background."
msgstr ""
"Wenn Sie dieses Kästchen ankreuzen, deaktivieren Sie den gemalten "
"Hintergrund."

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-callbacks.php:292
msgid "Cookie domain"
msgstr "Cookie-Domäne"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-callbacks.php:297
msgid ""
"If specified, domain name on which the cookie containing user choices will "
"be available. This allows to request one consent for various subdomains"
msgstr ""
"Wenn angegeben, der Domainname, auf dem das Cookie mit den "
"Benutzerentscheidungen verfügbar sein wird. Dies ermöglicht es, eine "
"Zustimmung für verschiedene Subdomains zu beantragen"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-callbacks.php:313
msgid "URL for server-side usage"
msgstr "URL für serverseitige Nutzung"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-callbacks.php:319
#: includes/classes/admin/pages/class-admin-callbacks.php:384
msgid "URL to which the widget will send POST requests after user consent."
msgstr ""
"URL, an die das Widget POST-Anfragen nach der Einwilligung des Benutzers "
"sendet."

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-callbacks.php:335
msgid "Enable sdk proxy"
msgstr "SDK-Proxy aktivieren"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-callbacks.php:340
msgid "Load the Axeptio SDK from your website domain."
msgstr "Laden Sie das Axeptio SDK von Ihrer Domain."

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-callbacks.php:354
msgid "Widget description"
msgstr "Widget-Beschreibung"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-callbacks.php:398
msgid "Google Tag Manager Events"
msgstr "Google Tag Manager-Ereignisse"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-callbacks.php:399
msgid "Configure how events are sent to Google Tag Manager"
msgstr ""
"Konfigurieren Sie, wie Ereignisse an Google Tag Manager gesendet werden"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:93
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:104
msgid "Axeptio Widget Integration"
msgstr "Axeptio Widget-Integration"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:105
#: templates/admin/onboarding/welcome.php:8
#: templates/admin/plugin-manager.php:3 templates/admin/plugin-manager.php:12
#: templates/admin/settings-main.php:3 templates/admin/settings-main.php:12
msgid "Axeptio"
msgstr "Axeptio"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:116
#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:117
#: templates/admin/plugin-manager.php:13
msgid "Plugin manager"
msgstr "Erweiterungen"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:157
msgid "Widget main settings"
msgstr "Widget-Haupteinstellungen"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:158
msgid ""
"Configure the information related to the integration of your Axeptio project "
"here."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie hier die Informationen für die Integration Ihres Axeptio-"
"Projekts."

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:166
msgid "Widget customization"
msgstr "Widget-Anpassung"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:167
msgid ""
"In this section, you can customize the header texts of the WordPress section "
"in the Axeptio widget."
msgstr ""
"In diesem Abschnitt können Sie die Header-Texte des WordPress-Bereichs im "
"Axeptio-Widget anpassen."

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:175
#: includes/helpers/helpers.php:113
msgid "Google Consent Mode"
msgstr "Google Consent Mode"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:176
msgid ""
"In this section, you can set the settings relative to the Google Consent Mode"
msgstr ""
"In diesem Abschnitt können Sie die Einstellungen zum Google Consent Mode "
"festlegen"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:184
#: includes/helpers/helpers.php:115
msgid "Data sending"
msgstr "Datenversand"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:185
msgid ""
"In this section, you can set whether or not you want to let Axeptio collect "
"technical datas"
msgstr ""
"In diesem Abschnitt können Sie festlegen, ob Axeptio technische Daten "
"sammeln darf oder nicht"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:193
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:194
msgid ""
"In this section, you will have the opportunity to manage advanced Axeptio "
"settings."
msgstr ""
"In diesem Abschnitt haben Sie die Möglichkeit, erweiterte Axeptio-"
"Einstellungen zu verwalten."

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:266
msgid "Do you want to enable the widget?"
msgstr "Möchten Sie das Widget aktivieren?"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:277
msgid "Project ID"
msgstr "Projekt-ID"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:288
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:299
msgid "Project Version"
msgstr "Projektversion"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:310
msgid "Google Consent Mode V2"
msgstr "Google Consent Mode V2"

#: includes/classes/admin/pages/class-admin-main.php:356
msgid "Collect of data and errors by Axeptio"
msgstr "Sammlung von Daten und Fehlern durch Axeptio"

#: includes/classes/models/class-axeptio-steps.php:21
msgid "WordPress Cookies"
msgstr "WordPress Cookies"

#: includes/classes/models/class-axeptio-steps.php:23
msgid "Here you will find all WordPress extensions using cookies."
msgstr "Hier finden Sie alle WordPress-Erweiterungen, die Cookies verwenden."

#: includes/classes/models/class-axeptio-steps.php:25
msgid ""
"Below is the list of extensions used on this site that utilize cookies. "
"Please activate or deactivate the ones for which you consent to sharing your "
"data."
msgstr ""
"Nachstehend finden Sie eine Liste der auf dieser Website verwendeten "
"Erweiterungen, die Cookies verwenden. Bitte aktivieren oder deaktivieren Sie "
"die Erweiterungen, bei denen Sie der Weitergabe Ihrer Daten zustimmen."

#: includes/classes/models/class-hook-modes.php:22
#: includes/classes/models/class-shortcode-tags-modes.php:22
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: includes/classes/models/class-hook-modes.php:26
msgid "All hooks"
msgstr "Alle Hooks"

#: includes/classes/models/class-hook-modes.php:30
#: includes/classes/models/class-shortcode-tags-modes.php:30
msgid "Only the following"
msgstr "Nur die Folgenden"

#: includes/classes/models/class-hook-modes.php:34
#: includes/classes/models/class-shortcode-tags-modes.php:34
msgid "Only those other than"
msgstr "Alle außer"

#: includes/classes/models/class-hook-modes.php:43
#: includes/classes/models/class-shortcode-tags-modes.php:42
msgid "Inherited from defaults"
msgstr "Von den Standardwerten geerbt"

#: includes/classes/models/class-hook-modes.php:55
#: includes/classes/models/class-shortcode-tags-modes.php:54
msgid "Recommended by Axeptio"
msgstr "Empfohlen von Axeptio"

#: includes/classes/models/class-shortcode-tags-modes.php:26
msgid "All shortcode tags"
msgstr "Alle Shortcode-Tags"

#: includes/classes/models/class-wp-consent-api-settings.php:56
msgid "Functional"
msgstr "Funktional"

#: includes/classes/models/class-wp-consent-api-settings.php:57
msgid ""
"The cookie or any other form of local storage is used for the sole purpose "
"of carrying out the transmission of a communication over an electronic "
"communications network."
msgstr ""
"Das Cookie oder jede andere Form der lokalen Speicherung wird ausschließlich "
"zum Zweck der Übertragung einer Kommunikation über ein elektronisches "
"Kommunikationsnetz verwendet."

#: includes/classes/models/class-wp-consent-api-settings.php:60
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/classes/models/class-wp-consent-api-settings.php:61
msgid ""
"Cookies or any other form of local storage that can not be seen as "
"statistics, statistics-anonymous, marketing or functional, and where the "
"technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of "
"storing preferences."
msgstr ""
"Cookies oder jede andere Form der lokalen Speicherung, die nicht als "
"statistisch, statistisch anonym, marketingbezogen oder funktional angesehen "
"werden kann und bei der die technische Speicherung oder der Zugriff für den "
"legitimen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich ist."

#: includes/classes/models/class-wp-consent-api-settings.php:64
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

#: includes/classes/models/class-wp-consent-api-settings.php:65
msgid ""
"Cookies or any other form of local storage that are used exclusively for "
"statistical purposes (Analytics Cookies)."
msgstr ""
"Cookies oder andere Formen lokaler Speicherung, die ausschließlich zu "
"statistischen Zwecken verwendet werden (Analytics-Cookies)."

#: includes/classes/models/class-wp-consent-api-settings.php:68
msgid "Anonymous Statistics"
msgstr "Anonyme Statistiken"

#: includes/classes/models/class-wp-consent-api-settings.php:69
msgid ""
"Cookies or any other form of local storage that are used exclusively for "
"anonymous statistical purposes."
msgstr ""
"Cookies oder andere Formen lokaler Speicherung, die ausschließlich zu "
"anonymen statistischen Zwecken verwendet werden."

#: includes/classes/models/class-wp-consent-api-settings.php:72
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: includes/classes/models/class-wp-consent-api-settings.php:73
msgid ""
"Cookies or any other form of local storage required to create user profiles "
"to send advertising or to track the user on a website or across websites for "
"similar marketing purposes."
msgstr ""
"Cookies oder jede andere Form lokaler Speicherung, die erforderlich ist, um "
"Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf "
"einer Website oder über mehrere Websites hinweg für ähnliche Marketingzwecke "
"zu verfolgen."

#. translators: %s: the path to the plugin
#: includes/core.php:84
#, php-format
msgid ""
"The composer.json file was not found within %s. No classes will be loaded."
msgstr ""
"Die Datei composer.json wurde in %s nicht gefunden. Es werden keine Klassen "
"geladen."

#: includes/core.php:205
msgid ""
"We were unable to find your project, or it appears that it has not yet been "
"published."
msgstr ""
"Wir konnten Ihr Projekt nicht finden, oder es scheint, dass es noch nicht "
"veröffentlicht wurde."

#: includes/core.php:213
msgid "Error verifying account ID. Try Again."
msgstr ""
"Fehler bei der Überprüfung der Konto-ID. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/core.php:220
msgid "Please enter an account ID"
msgstr "Bitte geben Sie eine Konto-ID ein"

#: includes/helpers/helpers.php:112
msgid "Main settings"
msgstr "Haupteinstellungen"

#: includes/helpers/helpers.php:114
msgid "Customization"
msgstr "Anpassung"

#: includes/helpers/helpers.php:116
msgid "Advanced"
msgstr "Fortgeschritten"

#: templates/admin/common/fields/gtm-events.php:17
msgid "Send all events to dataLayer"
msgstr "Alle Ereignisse an dataLayer senden"

#: templates/admin/common/fields/gtm-events.php:18
msgid "Do not send any events to dataLayer"
msgstr "Keine Ereignisse an dataLayer senden"

#: templates/admin/common/fields/gtm-events.php:19
msgid "Send only axeptio_update event to dataLayer"
msgstr "Nur axeptio_update-Ereignis an dataLayer senden"

#: templates/admin/common/fields/image-upload.php:19
msgid "Disable this image"
msgstr "Dieses Bild deaktivieren"

#: templates/admin/common/fields/image-upload.php:29
msgid "Choose Image"
msgstr "Bild auswählen"

#: templates/admin/common/fields/image-upload.php:38
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: templates/admin/main/fields/background-image.php:9
msgid "Widget Background Image"
msgstr "Widget-Hintergrundbild"

#: templates/admin/main/fields/client-id.php:31
#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:126
#: templates/admin/sections/plugins.php:101
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: templates/admin/main/fields/client-id.php:31
msgid "Validate"
msgstr "Bestätigen"

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:11
msgid "Google Consent Mode requires the WP Consent API plugin to be active."
msgstr "Für den Google Consent Mode muss das WP Consent API-Plugin aktiv sein."

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:13
#: templates/admin/sections/plugins.php:15
msgid "Install and activate WP Consent API plugin to enable these features."
msgstr ""
"Installieren und aktivieren Sie das WP Consent API-Plugin, um diese "
"Funktionen zu aktivieren."

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:51
msgid "Enable Google Consent Mode V2?"
msgstr "Google Consent Mode V2 aktivieren?"

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:65
msgid "Analytics storage"
msgstr "Analytics storage"

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:66
msgid ""
"Allow Google Analytics to measure how visitors use the site to enhance "
"functionality and service."
msgstr ""
"Google Analytics erlauben, zu messen, wie Besucher die Seite nutzen, um "
"Funktionalität und Service zu verbessern."

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:70
msgid "Ad Storage"
msgstr "Ad Storage"

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:71
msgid ""
"Permit Google to save advertising information on visitors' devices for "
"better ad relevance."
msgstr ""
"Google erlauben, Werbeinformationen auf Geräten der Besucher zu speichern "
"für eine bessere Relevanz der Anzeigen."

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:75
msgid "Ad User Data"
msgstr "Ad User Data"

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:76
msgid "Share visitors' activity data with Google for targeted advertising."
msgstr ""
"Aktivitätsdaten der Besucher mit Google für zielgerichtete Werbung teilen."

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:80
msgid "Ad Personalization"
msgstr "Ad Personalization"

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:81
msgid ""
"Customize the ad experience by allowing Google to personalize the ads that "
"visitors see."
msgstr ""
"Das Werbeerlebnis anpassen, indem Google erlaubt wird, die Anzeigen zu "
"personalisieren, die Besucher sehen."

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:85
msgid "Functionality storage"
msgstr "Funktionsspeicher"

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:86
msgid ""
"Enables storage that supports the functionality of the website or app, for "
"example, language settings."
msgstr ""
"Ermöglicht die Speicherung, die die Funktionalität der Website oder App "
"unterstützt, zum Beispiel Spracheinstellungen."

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:90
msgid "Personalization storage"
msgstr "Personalisierungsspeicher"

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:91
msgid ""
"Enables storage related to personalization, for example, video "
"recommendations."
msgstr ""
"Ermöglicht die Speicherung im Zusammenhang mit Personalisierung, zum "
"Beispiel Videoempfehlungen."

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:95
msgid "Security storage"
msgstr "Sicherheitsspeicher"

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:96
msgid ""
"Enables storage related to security such as authentication functionality, "
"fraud prevention, and other user protection."
msgstr ""
"Ermöglicht die Speicherung im Zusammenhang mit Sicherheit, wie "
"Authentifizierungsfunktionalität, Betrugsprävention und anderen "
"Benutzerschutz."

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:103
msgid "Default settings for consent mode"
msgstr "Standard-Einstellungen für den consent mode"

#: templates/admin/main/fields/google-consent-mode.php:105
msgid ""
"These consent signals will be sent at page load to tell Google services how "
"they should handle data before consent is granted or denied."
msgstr ""
"Diese Zustimmungssignale werden beim Seitenladen gesendet, um Google-"
"Diensten zu signalisieren, wie sie Daten handhaben sollen, bevor die "
"Zustimmung erteilt oder verweigert wird."

#: templates/admin/main/fields/non-existing-account.php:2
msgid "If you are certain that your project exists, please follow these steps:"
msgstr ""
"Wenn Sie sicher sind, dass Ihr Projekt existiert, gehen Sie bitte wie folgt "
"vor:"

#: templates/admin/main/fields/non-existing-account.php:6
msgid "Go to the Axeptio interface."
msgstr "Gehen Sie zur Axeptio-Schnittstelle."

#: templates/admin/main/fields/non-existing-account.php:7
msgid "Publish your project."
msgstr "Veröffentlichen Sie Ihr Projekt."

#: templates/admin/main/fields/non-existing-account.php:8
msgid "Return here and refresh the configuration."
msgstr "Kehren Sie hierher zurück und aktualisieren Sie die Konfiguration."

#. translators: %s: the url of the Axeptio help guide
#: templates/admin/main/fields/non-existing-account.php:14
#, php-format
msgid ""
"If the issue persists, please don't hesitate to consult <a target=\"_blank\" "
"class=\"underline hover:no-underline\" href=\"%s\">our help guide.</a>"
msgstr ""
"Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie bitte nicht, <a "
"target=\"_blank\" class=\"underline hover:no-underline\" href=\"%s\">unsere "
"Hilfe zu konsultieren.</a>"

#: templates/admin/main/fields/non-existing-account.php:15
msgid "https://support.axeptio.eu/en"
msgstr "https://support.axeptio.eu/hc/de"

#: templates/admin/main/fields/sdk-active.php:21
msgid "Yes, I enable the widget on my website."
msgstr "Ja, ich aktiviere das Widget auf meiner Webseite."

#: templates/admin/main/fields/send-datas.php:21
msgid ""
"By checking this box, I do not wish to send data/errors to the Axeptio "
"plugin and do not want to contribute to the improvement of the plugin."
msgstr ""
"Wenn ich dieses Kästchen markiere, möchte ich keine Daten/Fehler an das "
"Axeptio-Plugin senden und nicht zur Verbesserung des Plugins beitragen."

#: templates/admin/main/fields/version.php:17
msgid "Configured languages"
msgstr "Konfigurierte Sprachen"

#: templates/admin/main/fields/version.php:38
#: templates/admin/main/fields/version.php:60
msgid "Dynamic (Axeptio based)"
msgstr "Dynamisch (basierend auf Axeptio)"

#: templates/admin/main/fields/version.php:82
msgid "Existing project version backup"
msgstr "Backup der bestehenden Projektversion"

#: templates/admin/main/fields/version.php:85
msgid ""
"A backup of the version configuration exists for this project, do you want "
"to restore it?"
msgstr ""
"Ein Backup der Versionskonfiguration existiert für dieses Projekt, möchten "
"Sie es wiederherstellen?"

#: templates/admin/main/fields/version.php:90
msgid "Yes, restore it"
msgstr "Ja, stelle es wieder her"

#: templates/admin/main/fields/version.php:93
msgid "Dismiss"
msgstr "Verwerfen"

#: templates/admin/main/fields/widget-options.php:16
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: templates/admin/main/fields/widget-options.php:29
msgid "Widget language"
msgstr "Widget-Sprache"

#: templates/admin/main/tabs.php:4
msgid "Select a tab"
msgstr "Wählen Sie eine Registerkarte"

#: templates/admin/onboarding/account.php:7
msgid "Don't have a Axeptio account?"
msgstr "Haben Sie kein Axeptio-Konto?"

#: templates/admin/onboarding/account.php:10
msgid "You need an Axeptio account to finish the configuration of this module"
msgstr ""
"Sie benötigen ein Axeptio-Konto, um die Konfiguration dieses Moduls "
"abzuschließen"

#: templates/admin/onboarding/account.php:14
msgid "I create an account now"
msgstr "Ich erstelle jetzt ein Konto"

#: templates/admin/onboarding/account.php:17
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: templates/admin/onboarding/account.php:23
msgid "You have already a Axeptio account?"
msgstr "Haben Sie bereits ein Axeptio-Konto?"

#: templates/admin/onboarding/account.php:26
msgid ""
"Go to your personal dashboard to retrieve the project ID you want to use"
msgstr ""
"Gehen Sie zu Ihrem persönlichen Dashboard, um die Projekt-ID abzurufen, die "
"Sie verwenden möchten"

#: templates/admin/onboarding/account.php:30
msgid "I login to my account"
msgstr "Ich melde mich in meinem Konto an"

#: templates/admin/onboarding/welcome.php:10
msgid "Welcome and thank you for installing the Axeptio WordPress extension!"
msgstr ""
"Willkommen und vielen Dank für die Installation der Axeptio WordPress-"
"Erweiterung!"

#: templates/admin/onboarding/welcome.php:13
msgid ""
"We're happy to have you among our users and to provide you with a unique "
"consent management experience that is intuitive, elegant, and fun."
msgstr ""
"Wir freuen uns, Sie als unsere Benutzer zu haben und Ihnen ein einzigartiges "
"Zustimmungsmanagement-Erlebnis zu bieten, das intuitiv, elegant und "
"unterhaltsam ist."

#: templates/admin/onboarding/welcome.php:16
msgid "Before you get started, we invite you to configure the settings below!"
msgstr ""
"Bevor Sie beginnen, laden wir Sie ein, die untenstehenden Einstellungen zu "
"konfigurieren!"

#: templates/admin/plugin-manager.php:20 templates/admin/settings-main.php:20
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: templates/admin/plugin-manager.php:35 templates/admin/plugin-manager.php:51
msgid "Default configuration"
msgstr "Standardkonfiguration"

#: templates/admin/plugin-manager.php:38
msgid ""
"Axeptio allows you to fine-tune how you want your extensions to act based on "
"consent or non-consent of cookie rules through our widget. You can set up "
"the configuration globally (Default Configuration) or according to the "
"version of your project."
msgstr ""
"Axeptio ermöglicht es Ihnen, genau festzulegen, wie Ihre Erweiterungen auf "
"Grundlage der Zustimmung oder Nicht-Zustimmung von Cookie-Regeln über unser "
"Widget agieren sollen. Sie können die Konfiguration global "
"(Standardkonfiguration) oder entsprechend der Version Ihres Projekts "
"einrichten."

#: templates/admin/plugin-manager.php:45
msgid "Project version"
msgstr "Projektversion"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:20
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:36
msgid "Informations"
msgstr "Informationen"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:43
msgid "Hooks and shortcodes"
msgstr "Hooks und shortcodes"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:52
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:68
msgid "Short description"
msgstr "Kurzbeschreibung"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:82
msgid "Long description"
msgstr "Ausführliche Beschreibung"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:96
msgid "Policy URL"
msgstr "URL der Allgemeinen Geschäftsbedingungen"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:112
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:121
msgid "Image preview"
msgstr "Bildvorschau"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:126
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:136
msgid "Hook to be filtered"
msgstr "Zu filternde Hooks"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:151
msgid "List of hooks (action or filter)"
msgstr "Liste der Hooks (Aktion oder Filter)"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:159
msgid "Add a hook"
msgstr "Hook hinzufügen"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:160
#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:209
#: templates/admin/plugins/fields/modal-delete.php:33
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:169
msgid ""
"Determines if the Axeptio WordPress plugin will intercept and block the "
"<code>$wp_filters</code>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tthat have been added by the selected Plugin. Hooks are "
"very common within 3rd party plugins\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tas they are used to interacting with the page code, like "
"adding script or stylesheet tags, edit the\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tcontent of a section of the template, etc."
msgstr ""
"Bestimmt, ob das Axeptio WordPress-Plugin die <code> $wp_filters </code> "
"intercept und blockiert\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t , die vom ausgewählten Plugin hinzugefügt wurden. Hooks "
"sind in Plugins von Drittanbietern sehr verbreitet\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t weil sie zum Interagieren mit dem Seitencode verwendet "
"werden, z. B. zum Hinzufügen von Skript- oder Stylesheet-Tags, zum "
"Bearbeiten des\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t Inhalts eines Abschnitts der Vorlage usw."

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:185
msgid "Shortcodes to be filtered"
msgstr "Shortcodes zum Filtern"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:200
msgid "List of shortcode Tags"
msgstr "Liste der Shortcode-Tags"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:208
msgid "Add a shortcode"
msgstr "Shortcode hinzufügen"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:210
msgid "Example tag : axeptio --forceReload"
msgstr "Beispiel-Tag: axeptio —forceReload"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:219
msgid ""
"Some plugins declare <code>[shortcodes]</code> that you can use in the Post "
"editor.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tThese shortcodes are commonly used to embed 3rd party "
"content, like videos or maps. If you\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tthink the shortcodes provided by the selected plugin are "
"going to load a resource from another\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\twebsite, you should probably block them preemptively."
msgstr ""
"Einige Plugins deklarieren <code>[shortcodes]</code>, die Sie im Beitrag-"
"Editor verwenden können.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiese Shortcodes werden häufig verwendet, um Inhalte von "
"Drittanbietern wie Videos oder Karten einzubetten. Wenn Sie\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tglauben, dass die von dem ausgewählten Plugin "
"bereitgestellten Shortcodes eine Ressource von einer anderen\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\tWebsite laden werden, sollten Sie sie wahrscheinlich "
"vorsorglich blockieren."

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:235
msgid "Shortcode placeholder title"
msgstr "Shortcode Platzhalter Titel"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:243
#: templates/frontend/shortcode-placeholder.php:8
msgid "Oops, content not available at the moment!"
msgstr "Ups, der Inhalt ist im Moment nicht verfügbar!"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:247
msgid ""
"Custom title displayed when shortcode content is blocked. If left empty, the "
"default title will be used."
msgstr ""
"Benutzerdefinierter Titel, der angezeigt wird, wenn der Inhalt des "
"Shortcodes blockiert ist. Bleibt er leer, wird der Standardtitel verwendet."

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:253
msgid "Shortcode placeholder description"
msgstr "Shortcode-Platzhalter Beschreibung"

#. translators: $s: Name of the plugin
#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:258
#: templates/frontend/shortcode-placeholder.php:20
#, php-format
msgid ""
"This content is blocked because we take the protection of your data very "
"seriously. If you wish to unblock it, it's very simple: go to our cookie "
"consent widget, give your approval for the \"%s\" extension. And voila, "
"you're all set!"
msgstr ""
"Dieser Inhalt ist blockiert, weil wir den Schutz Ihrer Daten sehr ernst "
"nehmen. Wenn Sie die Blockierung aufheben möchten, ist das ganz einfach: "
"Gehen Sie zu unserem Cookie-Einwilligungs-Widget, geben Sie Ihre Zustimmung "
"zur Erweiterung \"%s\". Und voila, schon sind Sie fertig!"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:271
msgid ""
"Custom description displayed when shortcode content is blocked. If left "
"empty, the default description will be used. You can use {plugin_name} as a "
"placeholder for the plugin title."
msgstr ""
"Benutzerdefinierte Beschreibung, die angezeigt wird, wenn der Inhalt des "
"Shortcodes blockiert ist. Bleibt er leer, wird die Standardbeschreibung "
"verwendet. Sie können {plugin_name} als Platzhalter für den Plugin-Titel "
"verwenden."

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:293
msgid "Saving..."
msgstr "Speichern in Bearbeitung..."

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:299
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: templates/admin/plugins/fields/edit.php:304
msgid "Delete these settings"
msgstr "Diese Einstellungen löschen"

#: templates/admin/plugins/fields/modal-delete.php:24
msgid "Deleting plugin settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen löschen"

#: templates/admin/plugins/fields/modal-delete.php:27
msgid ""
"Are you sure you want to delete the configuration for this plugin? This "
"action cannot be undone."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die Konfiguration für dieses Plugin löschen "
"möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: templates/admin/plugins/fields/modal-delete.php:34
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: templates/admin/plugins/fields/toggle.php:27
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: templates/admin/sections/notice.php:16
msgid "Axeptio aims for the moon, you look after the stars?"
msgstr "Axeptio zielt auf den Mond, Sie kümmern sich um die Sterne?"

#: templates/admin/sections/notice.php:19
msgid "If you like Axeptio, give us a rating to make us shine!"
msgstr ""
"Wenn Ihnen Axeptio gefällt, geben Sie uns eine Bewertung, um uns zum "
"Leuchten zu bringen!"

#: templates/admin/sections/notice.php:27
msgid "Review Axeptio plugin"
msgstr "Bewerten Sie das Axeptio-Plugin"

#: templates/admin/sections/notice.php:32
msgid "Don't ask me anymore"
msgstr "Frag mich nicht mehr"

#: templates/admin/sections/plugins.php:12
msgid ""
"WP Consent API plugin is not active. WP Consent API features are disabled."
msgstr ""
"Das WP Consent API-Plugin ist nicht aktiv. Die Funktionen der WP Consent API "
"sind deaktiviert."

#: templates/admin/sections/plugins.php:60
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: templates/admin/sections/plugins.php:68
msgid "This extension is subject to consent"
msgstr "Diese Erweiterung unterliegt der Zustimmung"

#: templates/admin/sections/plugins.php:77
msgid "This extension is managed through WP Consent API"
msgstr "Diese Erweiterung wird über die WP Consent API verwaltet"

#: templates/admin/settings-main.php:13
msgid "Your Axeptio Settings"
msgstr "Ihre Axeptio-Einstellungen"

#: templates/frontend/shortcode-placeholder.php:26
msgid "I accept this service"
msgstr "Ich akzeptiere diesen Dienst"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.axeptio.eu/"
msgstr "https://www.axeptio.eu/de"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Axeptio allows you to make your website compliant with GDPR."
msgstr "Axeptio ermöglicht es Ihnen, Ihre Website DSGVO-konform zu gestalten."

#. Author of the plugin/theme
msgid "axeptio"
msgstr "axeptio"